Ниже инструкция на русском языке

ҚОЛДАНУ. Препарат барлық түрлерге қолданы- лады жануарлар мен құстарды сергітуші, ынталан- дырушы және жалпы күшейтуші құрал ретінде: * акушерлік патологиялар (күрделі босану, босанғаннан кейінгі асқынулар, парездер, эклампсиялар, жыныстық циклдің бұзылуы); * ұтымсыз тамақтанудан, тамақтанбаудан, астениялық синдромнан және т. б. туындаған зат алмасуының бұзылуы;* гельминтоздар кезіндегі қайталама анемиялар, анемиялар; * кальций мен магний тапшылығын емдеуде қосымша құрал ретінде; * бұлшықет белсенділігін арттыру үшін, елеулі жүктеме, асқын кернеу және жануарлардың арылуы; * әртүрлі патогендердің әсеріне ағзаның төзімділігін арттыру үшін; * өсуді, дамытуды және өсуді ынталандыру үшін жас жануарлардың тірі салмағы; * әр түрлі факторлардан (инфекциялық және инфекциялық емес шығу тегі) туындаған ауруларды емдеуде қосымша құрал ретінде);

ДОЗАЛАУ. Көктамыр ішіне, бұлшық етке, тері астына немесе ауыз сумен (құс) доза: жылқы және ірі қара мал-10-25 мл;

құлындар мен бұзаулар-5-12 мл; қой мен ешкі-2,5-8 мл;

Қозы-1,5-2,5 мл; шошқа-2,5-10 мл; торайлар – 1-2,5 мл; иттер-0,5-5,0 мл; мысықтар мен терісі бағалы аңдар-0,5-2,5 мл.

Қажет болған жағдайда препаратты тәулігіне қайта енгізеді. Құс үшін Ветозал 10% ауыз суға қосылады есебінен суда: тауықтар мен балапандар-1-1, 5 мл 1 л суға; бройлерлер мен тауықтар – 1 л суға 2-3 мл. Созылмалы аурулар кезінде жануарларға енгізіледі дозаның жартысы. Қажет болған жағдайда емдеуді 5-14 тәуліктен кейін қайталайды. ҚАРСЫ КӨРСЕТІЛІМДЕР. Жоқ. ЕСКЕРТУ. Жоқ.

Ветозал 10%100мл.  Форма выпуска: Темные стеклянные флаконы по 10 и 100 мл.

Тип препарата:

Применение: Препарат применяют всем видам животных и птицы как тонизирующее, стимулирующее и общеукрепляющее средство.

Прозрачный раствор розового цвета.

Состав 100 мл препарата содержат действующие вещества: бутафосфан — 10,0 г; цианокобаламин — 0,005 г. Вспомогательные вещества: до 100 мл.

Фармакологические свойства ATCvet OA12C, другие минеральные добавки (QA12CX91,бутафосфан). Ветозал 10% — препарат, который положительно влияет на регенеративные и иммунологические процессы в организме,

• стимулирует и улучшает обменные процессы (белковый, жировой и углеводный обмен),
• способствует повышению резистентности организма к воздействию неблагоприятных факторов различной этиологии,
• стимулирует рост и развитие животных.

Препарат малотоксичен, при применении в рекомендованных дозах не оказывает местно раздражающего, эмбриотоксического, тератогенного и мутагенного действия, а не кумулирует в организме.

Применение Препарат применяют всем видам животных и птицы как тонизирующее, стимулирующее и общеукрепляющее средство при: акушерских патологиях (сложные роды, послеродовые осложнения, парезы, эклампсии, нарушения полового цикла); нарушениях обмена веществ, вызванные нерациональным кормлением, недоеданием, при астеническом синдроме т.д.; вторичных анемиях, анемиях при гельминтозах; как дополнительное средство при лечении дефицита кальция и магния; для повышения мышечной активности, при значительных нагрузках, перенапряжениях и истощении у животных; для повышения резистентности организма к действию различных патогенов;

для стимулирования роста, развития и прироста живой массы у молодых животных; как дополнительное средство при лечении заболеваний, вызванных различными факторами (инфекционного и неинфекционного происхождения);

Дозировка Внутривенно, внутримышечно, подкожно или с питьевой водой (птица) в следующих дозах: лошади и крупный рогатый скот — 10-25 мл; жеребята и телята — 5-12 мл; овцы и козы — 2,5-8 мл; ягнята — 1,5-2,5 мл; свиньи — 2,5-10 мл; поросята — 1-2,5мл; собаки — 0,5-5,0 мл; кошки и пушные звери — 0,5-2,5 мл. При необходимости препарат вводят повторно через сутки. Для птицы Ветозал 10% добавляется к питьевой воде из расчета: куры и цыплята — 1 — 1,5 мл на 1 л воды; бройлеры и куры-несушки — 2-3 мл на 1 л воды. При хронических заболеваниях животным вводят половину дозы. При необходимости лечение повторяют через 5-14 суток.

Противопоказания Нет. Предостережения Нет. Форма выпуска Темные стеклянные флаконы по 100 мл. Препарат Ветозал 10% выпускают в виде стерильного раствора в герметически закрытых флаконах.

Хранение В недоступном для детей месте, отдельно от кормов и продуктов питания при температуре от 5 °С до 25 °С. Открывать непосредственно перед использованием.

Срок годности — 5 лет с даты изготовления, после вскрытия флакона — 28 суток.