Ниже инструкция на русском языке

Клозан 5% инъекциялық ерітіндісі

1 мл препараттың құрамында: клозантел – 50 мг; Қолданылуы. Ұсақ және ірі қара жануарлардың мынадай аурулардың алдын алу және емдеуде пайдалынылады : ірі қара мал: - фасциолез (Fasciola hepatica, жыныстық жетілген және кеш личинкалы формалары); - нематодоздар (bunostomum spp ересек және личинкалы формалары . , Haemonchus сontortus, Haemonchus placei және Oesophagostomum radiatum); - тері асты шодыра құрттары туындаған гиподермоздар Hypoderma spp.; қойлар, ешкілер: - фасциолез (Fasciola hepatica, жыныстық жетілген және кешличинкалы формалары); - нематодоздар (bunostomum spp ересек және личиночные формалары, Haemonchus сontortus, Haemon- chus placei және Oesophagostomum radiatum, Chabertia ovina); - Эстроз (Oestrosis ovis).

ДОЗАСЫ. Препарат кестеде көрсетілген дозаларда тері астына бір рет енгізіледі. Препаратты енгізгенде дозаны екіге бөліп, әртүрлі орындарға енгізу ұсынылады. Қарсы көрсетілімдер. Бір уақытта паразиттерге қарсы хлорорганикалық препараттармен қолданбау. Сауын сиырлар мен жүкті аналықтарды жүктіліктің соңғы триместрінде қолдануға тыйым салынады. 0,5мл/10кг

ЕСКЕРТУ. Препаратты қолданғаннан кейін малдарды етке союға 28 тәуліктен кейін, сүт үшін пайдалануға 14 тәуліктен соң рұқсат етіледі. Препаратты енгізілген жерде елеусіз қабыну болуы мүмкін, енгізілгеннен соң екі-үш тәуліктен кейін өздігінен жоғалады. Ірі қара малдың кейбір тұқымдары, әсіресе сезімталдары, препаратты енгізгеннен кейін жануарлардың шамамен 2% - да анафилактикалық реакциялар байқалады.

САҚТАЛУЫ. Құрғақ, салқын, 5-ден 25°С дейінгі температурада жарықтан қорғалған жерде. Жарамдылық мерзімі – дайындалған күннен бастап 2 жыл.

Клозан инъекционный

Прозрачный густой раствор желтого цвета. Форма выпуска: Флаконы стеклянные по 10, 50, 100 и 250 мл. Прозрачный густой раствор желтого цвета. Состав 1 мл препарата содержит: клозантел 50 мг; Фармакологические свойства ATCvet QP52A, противотрематодозные, противонематодные и противоцестодозные ветеринарные препараты (QP52AG09, клозантел).

Действующее вещество препарата — Клозантел, противопаразитарное средство, структурно производный салициланилидов, имеющее длительное действие на эндо- и эктопаразитов. Клозантел блокирует процесс фосфорилирования (образование АТФ) в организме паразитов из-за вмешательства в процессы транспортировки электронов, изменяя энергетический метаболизм, что приводит к гибели паразитов. Клозантел имеет широкий диапазон действия, эффективен в лечении паразитарных заболеваний крупного и мелкого рогатого скота, вызванных нематодами, трематодами и членистоногими. Клозантел быстро всасывается при пероральном или введении. Максимальная концентрация в крови овец достигается через 8-24 ч после введения в крови крупного рогатого скота — через 24-48 часов. Период полувыведения составляет примерно 12-15 суток. Больше всего клозантел концентрируется в легких и почках, а основным путем его метаболизма является восстановительная деионизация.

Применение Профилактика и лечение у крупного и мелкого рогатого скота следующих заболеваний: крупный рогатый скот: — фасциолез (Fasciola hepatica, половозрелые и поздние личиночные формы); — нематодозы (взрослые и личиночные формы Bunostomum spp., Haemonchus сontortus,Haemonchus placei и Oesophagostomum radiatum); — гиподермозы, вызванные личинками подкожного овода Hypoderma spp.; овцы, козы: — фасциолез (Fasciola hepatica, половозрелые и поздние личиночные формы); — нематодозы (взрослые и личиночные формы Bunostomum spp., Haemonchus сontortus, Haemonchus placei и Oesophagostomum radiatum, Chabertia ovina); — эстроз (Oestrosis ovis)

Дозировка Препарат вводится подкожно однократно в следующих дозах:  Доза препарата Крупный рогатый скот: фасциолез нематодозы гиподермоз 2,5 мг клозантела/кг м.т. 2,5 мг клозантела/кг м.т. 5 мг клозантела/кг м.т. 0,5 мл /10кг м.т. 0,5 мл 10 кг м.т. 1 мл /10 кг м.т.

Овцы, козы: фасциолез нематодозы, эстроз 5 мг клозантела/кг м.т. 2,5 мг клозантела/кг м.т. 1 мл / 10 кг м.т. 0,5 мл / 10кг м.т. Рекомендуется при введении препарата дозу разделить пополам и ввести в разные места.

Противопоказания Не применять одновременно с противопаразитарными хлорорганическими препаратами. Запрещается применять дойным коровам и беременным самкам в последний триместр беременности.

Предостережения Убой животных на мясо разрешается через 28 суток, использование молока для питания людей — через 14 суток после применения препарата. На месте введения препарата возможно незначительное воспаление, которое исчезает самостоятельно через двое — трое суток после введения. Некоторые породы крупного рогатого скота (шароле и ее гибриды) особенно чувствительны к препарату, примерно в 2% животных после введения препарата наблюдались анафилактические реакции.

Форма выпуска Флаконы стеклянные по 10, 50, 100 и 250 мл. Флаконы герметично закрыты серой резиновой пробкой, сверху которой находится алюминиевый колпачок.

Хранение Хранить в сухом прохладном, защищенном от света месте при температуре от 5 до 25 °С. Срок годности — 2 года с даты изготовления.